1 00:03:38,520 --> 00:03:39,480 Get lost! 2 00:03:40,080 --> 00:03:43,000 Inferno Monk, I brought a message from the master for you. 3 00:03:43,080 --> 00:03:44,680 We need to bring back the Book of Heaven now. 4 00:03:45,240 --> 00:03:47,920 You better do as told, or else... 5 00:03:53,600 --> 00:03:55,240 Did you hear what I said? 6 00:03:56,040 --> 00:03:58,720 Ah! What is this? 7 00:04:03,960 --> 00:04:09,840 Go back and tell your master, the Book of Heaven stays with me for now. 8 00:04:15,320 --> 00:04:17,680 Inferno Monk, you will regret this. 9 00:05:06,760 --> 00:05:09,120 How strange do you think this is? 10 00:05:09,440 --> 00:05:13,120 Could that blind man be a transformed rat spirit? 11 00:05:13,240 --> 00:05:14,480 What nonsense are you spouting? 12 00:05:14,720 --> 00:05:16,400 There's no such thing as ghosts or spirits. 13 00:05:16,680 --> 00:05:18,000 It's just superstition. 14 00:05:18,240 --> 00:05:19,400 Yes, yes. 15 00:05:27,280 --> 00:05:28,320 Fish bone! 16 00:05:28,920 --> 00:05:29,920 Fish bone! 17 00:05:31,160 --> 00:05:34,240 Since when did the North Zhenfu Division's prison food become so high-class? 18 00:05:35,600 --> 00:05:37,760 This, this isn't?... 19 00:05:48,920 --> 00:05:52,320 I see, that blind man had this planned all along. 20 00:05:52,440 --> 00:05:54,240 I thought so, the blind man isn't stupid. 21 00:05:54,360 --> 00:05:55,640 Why would he rush to eat the fish you made? 22 00:05:56,880 --> 00:05:57,720 What's wrong with my fish? 23 00:05:57,840 --> 00:05:59,520 Ouch, ouch, ouch, it hurts. 24 00:05:59,800 --> 00:06:00,880 My shoulder hurts again. 25 00:06:06,320 --> 00:06:07,000 Let her go. 26 00:06:20,320 --> 00:06:22,560 Don't be sad, don't blame yourself. 27 00:06:23,120 --> 00:06:25,640 Even if I got this injury saving you, 28 00:06:26,040 --> 00:06:27,240 it was my choice. 29 00:06:28,480 --> 00:06:29,560 Xiaotang. 30 00:06:31,120 --> 00:06:34,080 But please, never cook for me again. 31 00:06:35,040 --> 00:06:38,560 Don't worry, I won't cook anymore. 32 00:06:39,640 --> 00:06:40,140 Don't worry, don't worry. 33 00:06:40,200 --> 00:06:41,080 Pfft. 34 00:06:44,160 --> 00:06:48,480 Since this blind man can pick locks with fish bones, 35 00:06:48,800 --> 00:06:51,280 you can't stop him either. Leave now. 36 00:06:51,920 --> 00:06:54,240 Yes, sir. I take my leave. 37 00:07:08,240 --> 00:07:11,000 The Thief Saint's agreement was fake, he wanted someone to take the fall. 38 00:07:11,120 --> 00:07:12,520 That damned monk is hateful. 39 00:07:14,520 --> 00:07:16,120 There's one thing I don't understand. 40 00:07:16,440 --> 00:07:19,200 Since the Inferno Monk's goal is the Book of Heaven, 41 00:07:19,560 --> 00:07:22,280 why did he set a trap for the Iron Buddha? 42 00:07:22,560 --> 00:07:24,200 We've all been tricked by that damned monk. 43 00:07:24,200 --> 00:07:25,760 He doesn't care about the Thief Saint. 44 00:07:26,480 --> 00:07:28,760 With the Book of Heaven, he can rule the world. 45 00:07:29,360 --> 00:07:31,440 I think he wants to be the best in the world. 46 00:07:31,680 --> 00:07:33,800 Brother Hua, do you know where he went? 47 00:07:33,920 --> 00:07:35,240 Who knows where he is? 48 00:07:35,480 --> 00:07:37,880 If I meet him, I won't let him go. 49 00:07:41,440 --> 00:07:42,600 Ghost. 50 00:07:43,960 --> 00:07:49,920 By the way, Brother Duan, what treasure did you steal from the palace? 51 00:08:04,040 --> 00:08:07,600 Sister Ajiu, you’ve already eaten ten sticks of candied haws. 52 00:08:17,520 --> 00:08:19,000 Who is this lady? 53 00:08:19,120 --> 00:08:20,800 That is the Ninth Princess. 54 00:08:22,160 --> 00:08:26,240 Hahaha, Brother Duan, impressive skills. 55 00:08:26,240 --> 00:08:28,240 I admire you, admire you... 56 00:08:31,960 --> 00:08:34,040 Brother Hua, don’t mock me. 57 00:08:34,080 --> 00:08:36,520 Your Nine Dragon Cup is a rare treasure of our time. 58 00:08:36,800 --> 00:08:39,560 No matter how valuable, it’s just a cup. 59 00:08:39,840 --> 00:08:42,840 How can it compare to the noble princess? 60 00:08:42,960 --> 00:08:46,320 You truly deserve the title of Thief Saint, Brother Duan. 61 00:08:59,960 --> 00:09:01,160 Your eye... 62 00:09:05,360 --> 00:09:06,720 I was born blind in one eye. 63 00:09:07,120 --> 00:09:09,720 I’ve seen many doctors, but none could cure it. 64 00:09:12,400 --> 00:09:13,800 Interesting. 65 00:09:26,800 --> 00:09:30,720 Xiaotingzi, do you feel something is wrong? 66 00:09:31,760 --> 00:09:34,240 Yes, the blind man is very suspicious. 67 00:09:35,120 --> 00:09:36,560 So you think so too. 68 00:09:38,400 --> 00:09:40,480 The three thieves stole treasures from the Imperial City last night. 69 00:09:41,080 --> 00:09:43,240 The blind man also escaped from prison last night. 70 00:09:43,760 --> 00:09:45,400 There’s no such coincidence in the world. 71 00:09:46,840 --> 00:09:50,320 Do you think he’s connected to the three thieves? 72 00:09:50,760 --> 00:09:54,480 The Commandant personally locked the blind man in prison three years ago. 73 00:09:54,640 --> 00:09:56,800 No one mentioned him since then. 74 00:09:57,160 --> 00:09:59,320 He wasn’t interrogated or charged. 75 00:10:00,040 --> 00:10:01,800 No one knows his identity. 76 00:10:03,280 --> 00:10:04,640 The blind man taught me martial arts. 77 00:10:05,360 --> 00:10:08,160 So technically, he’s my mentor. 78 00:10:09,200 --> 00:10:11,240 Yet I don’t even know his name. 79 00:10:13,720 --> 00:10:17,040 Was this here before? 80 00:10:27,800 --> 00:10:29,640 It’s the Thirteen Rat Techniques. 81 00:10:29,640 --> 00:10:30,480 What? 82 00:10:33,560 --> 00:10:34,680 This is the seventh technique. 83 00:10:38,480 --> 00:10:39,680 This is the second technique. 84 00:10:41,160 --> 00:10:42,000 The ninth technique. 85 00:10:42,440 --> 00:10:43,400 The third technique. 86 00:10:51,240 --> 00:10:52,400 But they’re not in order. 87 00:10:52,480 --> 00:10:53,360 Hey, wait, wait, wait. 88 00:10:53,760 --> 00:10:54,840 Explain this to me. 89 00:10:55,160 --> 00:10:58,120 You learned these Thirteen Rat Techniques from the blind man? 90 00:10:58,200 --> 00:11:00,760 Wait, I just thought of something. 91 00:11:00,840 --> 00:11:03,360 Submit to others, not by my will. 92 00:11:04,400 --> 00:11:07,000 Use force from the Yongquan point, block the thigh. 93 00:11:07,840 --> 00:11:11,160 Qi like drifting duckweed, body like a ghost. 94 00:11:11,680 --> 00:11:14,200 Side step, horizontal advance, cross the long street. 95 00:11:16,680 --> 00:11:18,960 The last word of each of these phrases spells out, 96 00:11:21,040 --> 00:11:22,680 “I live in Ghost Street.” 97 00:11:40,720 --> 00:11:43,920 Brother Duan, why did you come here to release river lanterns? 98 00:11:44,920 --> 00:11:48,320 There’s a legend among the people about Ghost Street and river lanterns. 99 00:11:48,840 --> 00:11:50,400 Have you heard of it, Ajiu? 100 00:11:51,680 --> 00:11:53,120 Is it a ghost story? 101 00:11:53,240 --> 00:11:54,640 Yoyo loves ghost stories. 102 00:11:54,720 --> 00:11:56,200 Big brother, tell us, tell us. 103 00:11:56,920 --> 00:12:00,640 Ghost story? Alright. 104 00:12:01,600 --> 00:12:04,160 Once upon a time, there was a little girl. 105 00:12:04,320 --> 00:12:06,000 She loved candied haws. 106 00:12:08,360 --> 00:12:10,120 Did she also have a doll? 107 00:12:10,200 --> 00:12:13,000 Yes, she had a very beloved doll. 108 00:12:13,480 --> 00:12:14,560 But one day, 109 00:12:14,680 --> 00:12:18,200 she lost both her candied haws and her doll. 110 00:12:21,480 --> 00:12:22,840 On the night of the Ghost Festival, 111 00:12:23,120 --> 00:12:25,840 the little girl missed her candied haws and doll very much. 112 00:12:25,960 --> 00:12:28,600 So she wrote her wish on a river lantern. 113 00:12:28,760 --> 00:12:31,600 Then she placed the lantern in the moat. 114 00:12:33,960 --> 00:12:35,720 As soon as the lantern touched the water, 115 00:12:35,920 --> 00:12:37,160 it started spinning. 116 00:12:37,320 --> 00:12:40,400 Then it floated upstream. 117 00:13:07,800 --> 00:13:09,520 The little girl chased it and chased it. 118 00:13:10,360 --> 00:13:12,520 She came to an unfamiliar street. 119 00:13:16,320 --> 00:13:17,720 And there was her doll, 120 00:13:18,600 --> 00:13:27,080 eating candied haws. 121 00:13:29,640 --> 00:13:33,120 So scary, so scary, so scary. 122 00:13:33,240 --> 00:13:34,560 What’s so scary about that? 123 00:13:34,640 --> 00:13:36,240 The more I think about it, the scarier it gets. 124 00:13:36,920 --> 00:13:38,320 I’m sorry. 125 00:13:38,440 --> 00:13:39,960 Yoyo likes this story. 126 00:13:40,040 --> 00:13:41,800 River lanterns can really make wishes come true. 127 00:13:41,880 --> 00:13:43,400 Yoyo releases a river lantern every year. 128 00:13:43,480 --> 00:13:45,280 Then daddy can come home. 129 00:13:45,840 --> 00:13:47,520 Did Yoyo’s daddy get lost too? 130 00:13:48,520 --> 00:13:50,240 Daddy went to war with the army. 131 00:13:50,480 --> 00:13:52,320 He went far away. 132 00:13:54,040 --> 00:13:55,840 Yoyo, come home for dinner. 133 00:13:56,080 --> 00:13:57,160 Coming! 134 00:14:03,760 --> 00:14:06,160 Goodbye, goodbye. 135 00:14:17,520 --> 00:14:20,600 Political struggles continue, wars are hard to end. 136 00:14:20,720 --> 00:14:23,520 Under the sky, generations rise and fall. 137 00:14:24,440 --> 00:14:26,480 However, for ordinary people, 138 00:14:27,160 --> 00:14:30,720 the greatest wish is for their family to return safely. 139 00:14:33,040 --> 00:14:34,760 Your Highness, why are you... 140 00:14:35,400 --> 00:14:37,200 My tooth hurts. 141 00:14:38,600 --> 00:14:40,400 After eating so many candied haws at once, 142 00:14:40,560 --> 00:14:42,200 it would be strange if your teeth didn’t hurt. 143 00:14:47,480 --> 00:14:50,960 Ghost Street, I live in Ghost Street. 144 00:14:51,600 --> 00:14:54,120 I know, the blind man wants me to go to Ghost Street. 145 00:14:54,200 --> 00:14:55,600 That’s the code he left me. 146 00:14:56,040 --> 00:14:57,880 Ghost Street, are you going? 147 00:14:58,200 --> 00:14:59,160 Of course. 148 00:14:59,920 --> 00:15:01,360 Since he left a code, 149 00:15:01,440 --> 00:15:02,640 he must know something. 150 00:15:02,920 --> 00:15:05,040 But Ghost Street is just a legend in the martial world. 151 00:15:05,920 --> 00:15:08,320 Besides, do you know how to get there? 152 00:15:09,360 --> 00:15:10,200 No. 153 00:15:10,280 --> 00:15:12,200 I know. 154 00:15:12,480 --> 00:15:14,840 I know where Ghost Street is. 155 00:15:15,240 --> 00:15:17,840 I know, I know. 156 00:15:22,520 --> 00:15:23,640 I know, I know. 157 00:15:23,720 --> 00:15:24,960 I’m most familiar with Ghost Street. 158 00:15:25,320 --> 00:15:26,320 Ghost Street is my home. 159 00:15:26,400 --> 00:15:27,600 I’ll take you there.